Eisenstadt – eine Stadt zum Verlieben; 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon; Heizkosten inkludiert!

Eine schöne, sonnige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon.

Sie verfügt über einen großen, offenen Wohn- und Essbereich, der keine Wünsche offen lässt. Der großzügige, helle und einladende Raum ist nach Osten ausgerichtet, sodass Sie täglich den Sonnenaufgang genießen können. Von hier aus gelangen Sie zudem auf Ihren sonnigen Balkon. Auch das zweite Zimmer – ideal als Schlaf-, Kinder- oder Arbeitszimmer nutzbar – ist nach Osten orientiert. Zur Wohnung gehört ein geräumiges Badezimmer mit Dusche, WC und Waschmaschinenanschluss. Direkt neben der Küche befindet sich eine kleine Speisekammer. Alle Räume sind über einen zentralen Flur erreichbar.

Im Angebot enthalten sind ein Außenstellplatz (Nr. 27), ein Tiefgaragenstellplatz (Nr. 45) sowie ein Kellerabteil mit einer Fläche von ca. 5 m².

Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung und zeigen Ihnen die Wohnung; bitte kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin.

Alle verfügbaren Wohnungen im Gebäude finden Sie auf unserer Website: www.sgn.at.

OPTION ZUM EIGENWERB Dem Mieter wird – unter der Voraussetzung der Erfüllung der in den §§ 15b und 15f des österreichischen Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes (WGG) sowie in den nachstehenden Bestimmungen festgelegten Bedingungen – ein zeitlich begrenztes Recht eingeräumt, die Mietwohnung frühestens fünf Jahre nach Beginn des Miet- oder Nutzungsvertrags zu einem vom Vermieter mitgeteilten Kaufpreis mit Wirkung zum nächstmöglichen 1. Jänner zu erwerben. Für diese Kaufoption gelten folgende zusätzliche Regelungen: Der Mieter kann jeweils einen Antrag in den folgenden Zeiträumen stellen: vom sechsten bis zum Ende des zehnten Jahres, vom elften bis zum Ende des fünfzehnten Jahres sowie vom sechzehnten bis zum Ende des zwanzigsten Jahres. Ab Beginn des 31. Jahres nach dem erstmaligen Bezug des Gebäudes besteht kein Recht mehr auf eine nachträgliche Eigentumsübertragung. Im Falle einer späteren Eigentumsübertragung der Wohnung (Miteigentum oder Wohnungseigentum) steht der Bauvereinigung ein Vorkaufsrecht zu; dieses Recht ist im Grundbuch einzutragen, und seine Rechtsfolgen sind im Kaufvertrag zu erläutern. Dieses Vorkaufsrecht kann innerhalb von fünfzehn Jahren nach Abschluss des Kaufvertrags nicht ohne Zustimmung der Bauvereinigung erlöschen. Es endet entweder durch Zahlung der Preisdifferenz oder spätestens nach Ablauf eines Zeitraums von fünf bis zehn Jahren. Im Falle einer (späteren) Übertragung innerhalb von fünfzehn Jahren nach Abschluss des Kaufvertrags hat der Eigentümer der Bauvereinigung die Differenz zwischen dem Verkehrswert zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags (der dem Käufer offenzulegen ist) und dem vereinbarten Kaufpreis zu zahlen (§ 15g WGG).

OPTION ZUM EIGENWERB

Dem Mieter wird – unter der Voraussetzung der Erfüllung der in den §§ 15b und 15f des österreichischen Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes (WGG) sowie in den nachstehenden Bestimmungen festgelegten Bedingungen – ein zeitlich begrenztes Recht eingeräumt, die Mietwohnung frühestens fünf Jahre nach Beginn des Miet- oder Nutzungsvertrags zu einem vom Vermieter mitgeteilten Kaufpreis mit Wirkung zum nächstmöglichen 1. Jänner zu erwerben. Für diese Kaufoption gelten folgende zusätzliche Regelungen: Der Mieter kann jeweils einen Antrag in den folgenden Zeiträumen stellen: vom sechsten bis zum Ende des zehnten Jahres, vom elften bis zum Ende des fünfzehnten Jahres sowie vom sechzehnten bis zum Ende des zwanzigsten Jahres. Ab Beginn des 31. Jahres nach dem erstmaligen Bezug des Gebäudes besteht kein Recht mehr auf eine nachträgliche Eigentumsübertragung. Im Falle einer späteren Eigentumsübertragung der Wohnung (Miteigentum oder Wohnungseigentum) steht der Bauvereinigung ein Vorkaufsrecht zu; dieses Recht ist im Grundbuch einzutragen, und seine Rechtsfolgen sind im Kaufvertrag zu erläutern. Dieses Vorkaufsrecht kann innerhalb von fünfzehn Jahren nach Abschluss des Kaufvertrags nicht ohne Zustimmung der Bauvereinigung erlöschen. Es endet entweder durch Zahlung der Preisdifferenz oder spätestens nach Ablauf eines Zeitraums von fünf bis zehn Jahren. Im Falle einer (späteren) Übertragung innerhalb von fünfzehn Jahren nach Abschluss des Kaufvertrags hat der Eigentümer der Bauvereinigung die Differenz zwischen dem Verkehrswert zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags (der dem Käufer offenzulegen ist) und dem vereinbarten Kaufpreis zu zahlen (§ 15g WGG).

Wir sprechen auch Slowakisch!

Nádherný 2-izbový slnečný byt s balkónom.

Veľký otvorený obývací a jedálenský priestor, ktorý splní všetky vaše želania. Priestranný, svetlý a príjemný a vďaka svojej orientácii na východ si môžete užívať každý deň východ slnka. Odtiaľto máte tiež prístup na svoj slnečný balkón. Ďalšia izba, ideálna ako spálňa, detská izba alebo kancelária, je orientovaná tiež na východ. Byt má priestrannú kúpeľňu so sprchou, WC a prípojkou na práčku. Pri kuchyni je k dispozícii malá komora. Izby sú prístupné z centrálnej chodby. 

K bytu patrí parkovacie miesto č. 27 a podzemné parkovacie miesto v garáži č. 45, ako aj pivnica s rozlohou približne 5 m².

Veľmi radi Vám poradíme a byt ukážeme, dohodnite si termín na obhiadku. 

Všetky voľné byty v objekte nájdete na naľej stránke www.sgn.at.

MOŽNOSŤ VLASTNÍCTVA

Nájomcovi sa udeľuje časovo obmedzené právo, za predpokladu splnenia podmienok uvedených v § 15b a 15f rakúskeho zákona o bytových družstvách (WGG) a nižšie uvedených predpisov, kúpiť prenajatý byt k najbližšiemu možnému 1. januáru za kúpnu cenu, ktorú oznámi prenajímateľ, najskôr päť rokov od začiatku nájomnej alebo užívacej zmluvy. Na túto možnosť kúpy sa vzťahujú nasledujúce dodatočné predpisy: Nájomca môže podať jednu žiadosť od šiesteho do konca desiateho roka, od jedenásteho do konca pätnásteho roka a od šestnásteho do konca dvadsiateho roka. Od začiatku 31. roka po prvom nasťahovaní sa do budovy už neexistuje nárok na následný prevod vlastníctva.

V prípade následného prevodu vlastníctva bytu (spoluvlastníctvo, vlastníctvo bytového domu) má bytové družstvo predkupné právo, ktoré musí byť zapísané v katastri nehnuteľností a ktorého právne následky musia byť vysvetlené v kúpnej zmluve. Predkupné právo nemôže zaniknúť bez súhlasu bytového družstva do pätnástich rokov od uzavretia kúpnej zmluvy. Zaniká buď zaplatením rozdielu, alebo najneskôr po piatich až desiatich rokoch. V prípade (následného) prevodu do pätnástich rokov od uzavretia kúpnej zmluvy musí vlastník zaplatiť bytovému družstvu rozdiel vyplývajúci z porovnania trhovej hodnoty v čase uzavretia kúpnej zmluvy (ktorá musí byť kupujúcemu oznámená) s dohodnutou kúpnou cenou. (§ 15g WGG)

Der Immobilienmakler erklärt, dass er – entgegen dem in der Immobilienwirtschaft üblichen Geschäftsgebrauch des Doppelmaklers – einseitig nur für den Vermieter tätig ist.

Lagebeschreibung

Willkommen in Eisenstadt – einer Stadt mit hoher Lebensqualität. Mit erstklassigen Bildungseinrichtungen von der Vorschule bis zur Universität, einer hervorragenden medizinischen Versorgung und einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist Eisenstadt ein idealer Wohnort. Die Stadt verfügt über ein breites Angebot an Schulen, Krankenhäusern und Gesundheitszentren, die erstklassige Leistungen bieten. Dank eines gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsnetzes und einer günstigen Autobahnanbindung sind Pendeln und Reisen für die Bewohner unkompliziert. Eisenstadt bietet vielfältige Einkaufsmöglichkeiten für jeden Geschmack und Bedarf. Von lokalen Märkten und kleinen Geschäften bis hin zu Einkaufszentren und Supermärkten ist alles vorhanden. Die Innenstadt besticht durch charmante Boutiquen und Läden mit besonderen Angeboten, während größere Einkaufszentren eine breite Palette an Produkten und Marken bereithalten. Ob frische Lebensmittel, Mode, Elektronik oder andere Waren – in Eisenstadt werden Sie fündig. Lebensqualität steht in Eisenstadt an erster Stelle – in einer lebendigen Gemeinschaft, die Bildung, Gesundheit und Mobilität fördert. Die Landeshauptstadt bietet eine ganz besondere Atmosphäre und zeichnet sich durch eine hohe Lebensqualität aus: