Direkt zum Inhalt
Wir kennen nur "Schnee"
Wir kennen nur "Schnee"
ulkas/iStock/Thinkstock

Rekord: Schotten haben 421 Wörter für Schnee!

18.04.2017 um 13:14, Andreea Iosa
min read
Wenn Sie an ein deutsches Synonym für Schnee denken, überlegen Sie garantiert lange, denn sehr viel Auswahl haben wir nicht (außer vielleicht die umgangssprachliche „weiße Pracht“, die jedoch niemand jemals verwendet).

Da sind wir wohl ziemlich einfallslos, denn die Schotten haben aktuellen Ermittlungen zufolge ganze 421 unterschiedliche Wörter für die „weiße Pracht“ und sind somit Rekordhalter. Man könnte meinen, dass derartige Phänomene damit zusammenhängen, dass in gewissen Ländern beispielsweise das typische Wetterverhältnis ein solches Massenvokabular begünstigt, doch das stimmt nicht ganz. In Schottland fällt nämlich verhältnismäßig wenig Schnee...

Kommunikation über Wetter essenziell

So wie auch Grönländer angeblich unzählige Wörter für die Farbe „weiß“ haben, da ein Großteil des Landes nachhaltig mit Schnee bedeckt ist und die Bewohner offenbar mit dieser „Farbe“ so vertraut sind, sollen auch die Schotten ein immenses Vokabular für die frostige Wetterbedingung haben. Forscher der University of Glasgow begründen den großen Wortschatz damit, dass das Wetter über Jahrhunderte ein essenzieller Faktor für Schotten war. Ihren Vorfahren war es überaus wichtig, sich über die zeitgerechte Witterung zu unterhalten.

„Flindrikin“ und „Feefle“

Schotten unterscheiden den Schnee je nach Kraft oder Zustand. Ein leichter Schneeschauer heißt bei ihnen beispielsweise „flindrikin“ und ein Schneewirbel „feefle“. Hätten wir auch einen „flockenreicheren“ Winter, würden wir bestimmt auch mehrere Bezeichnungen für die „kristallisierte Wassertropfendecke“ haben.

more